La vigilancia fronteriza es a menudo más de lo que aparenta. Lo que parece un barril de tráfico o un trozo de basura podría ser un sofisticado dispositivo de vigilancia. La **EFF** está arrojando luz sobre este mundo oculto con una actualización crucial de su zine, "Tecnología de Vigilancia en la Frontera de EE. UU. y México". ### Identificando lo Invisible El zine actualizado, el primero desde la segunda administración Trump, tiene como objetivo equipar a las personas con el conocimiento para identificar la maquinaria de seguridad nacional. Incluye nuevos modelos de torres de vigilancia, tecnología militar desplegada recientemente y una galería de cámaras de rastro disfrazadas y lectores automáticos de matrículas. Puedes adquirir esta guía a todo color de 40 páginas a través de la [Tienda de la EFF](https://shop.eff.org/products/eff-zine-surveillance-technology-at-the-u-s-mexico-border) o descargar una versión con licencia Creative-Commons [aquí](https://www.eff.org/pages/zine-surveillance-technology-us-mexico-border). ### Impacto en el Terreno Según James Holman, fundador de **Battalion Search and Rescue**, el zine es un recurso invaluable. "**Battalion Search and Rescue** siempre lleva el zine de la Electronic Frontier Foundation en nuestro vehículo del desierto", dice Holman. "Estamos encontrando nueva vigilancia todo el tiempo, y sin un recurso como ese, no sabríamos qué demonios estamos mirando". La versión original del zine se distribuyó principalmente a periodistas, trabajadores de ayuda humanitaria y defensores de inmigrantes que trabajan en las zonas fronterizas. Ahora, la **EFF** ha impreso suficientes copias para su membresía más amplia. ### Años de Investigación El zine es el resultado de una extensa investigación, que incluye una docena de viajes a la frontera para identificar torres de vigilancia y otras instalaciones tecnológicas. El equipo de la **EFF** asistió a convenciones de seguridad fronteriza, presentó solicitudes de registros públicos, revisó miles de páginas de documentos y analizó imágenes satelitales. También colaboraron con expertos locales como el geógrafo **Dugan Meyer**. La actualización está actualmente disponible en inglés, y se espera una versión en español más adelante este año. La edición original en español ha sido reimpresa. ### Recursos Adicionales Para obtener más información sobre el trabajo de la **EFF** en tecnología fronteriza, visita [aquí](https://www.eff.org/issues/border-surveillance-technology). Para explorar las ubicaciones de estas tecnologías, consulta su [mapa](https://www.eff.org/deeplinks/2023/03/cbp-expanding-its-surveillance-tower-program-us-mexico-border-and-were-mapping-it) en curso. [APOYA ESTE TRABAJO](https://shop.eff.org/products/eff-zine-surveillance-technology-at-the-u-s-mexico-border)