La surveillance frontalière est souvent plus complexe qu'il n'y paraît. Ce qui ressemble à un fût de circulation ou à un déchet peut très bien être un dispositif de surveillance sophistiqué. L'**EFF** met en lumière ce monde caché avec une mise à jour cruciale de son zine, "Surveillance Technology at the U.S.-Mexico Border". ### Identifier l'invisible Le zine mis à jour, le premier depuis la seconde administration Trump, vise à doter les individus des connaissances nécessaires pour identifier les équipements de la sécurité intérieure. Il comprend de nouveaux modèles de tours de surveillance, des technologies militaires récemment déployées et une galerie de caméras de piste déguisées et de lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation. Vous pouvez acquérir ce guide de 40 pages en couleur via la [Boutique de l'EFF](https://shop.eff.org/products/eff-zine-surveillance-technology-at-the-u-s-mexico-border) ou télécharger une version sous licence Creative Commons [ici](https://www.eff.org/pages/zine-surveillance-technology-us-mexico-border). ### Impact sur le terrain Selon James Holman, fondateur de **Battalion Search and Rescue**, le zine est une ressource inestimable. "Le **Battalion Search and Rescue** transporte toujours le zine de l'Electronic Frontier Foundation dans notre véhicule du désert", déclare Holman. "Nous découvrons constamment de nouvelles surveillances, et sans une ressource comme celle-ci, nous ne saurions pas ce que nous regardons." La version originale du zine était principalement distribuée aux journalistes, aux travailleurs humanitaires et aux défenseurs des immigrants travaillant dans les régions frontalières. Désormais, l'**EFF** a imprimé suffisamment d'exemplaires pour sa base de membres plus large. ### Des années de recherche Le zine est le résultat de recherches approfondies, y compris une douzaine de voyages à la frontière pour identifier les tours de surveillance et autres installations technologiques. L'équipe de l'**EFF** a assisté à des conventions sur la sécurité frontalière, a déposé des demandes d'accès aux documents publics, a examiné des milliers de pages de documents et a analysé des images satellites. Ils ont également collaboré avec des experts locaux tels que le géographe **Dugan Meyer**. La mise à jour est actuellement disponible en anglais, une version espagnole étant attendue plus tard cette année. L'édition espagnole originale a été réimprimée. ### Ressources supplémentaires Pour plus d'informations sur le travail de l'**EFF** sur la technologie frontalière, visitez [ici](https://www.eff.org/issues/border-surveillance-technology). Pour explorer les emplacements de ces technologies, consultez leur [carte](https://www.eff.org/deeplinks/2023/03/cbp-expanding-its-surveillance-tower-program-us-mexico-border-and-were-mapping-it) en cours. [SOUTENEZ CE TRAVAIL](https://shop.eff.org/products/eff-zine-surveillance-technology-at-the-u-s-mexico-border)