Les pièces commémoratives de la Border Patrol suscitent la controverse : commémoration des opérations et potentielle contrefaçon de licence
Des agents de la **US Border Patrol** collectent des fonds via la vente de pièces commémoratives et de produits dérivés liés aux opérations d'application de la loi sur l'immigration de l'année dernière. Ces efforts de collecte de fonds, menés par des organisations à but non lucratif, ont suscité la controverse en raison de l'imagerie utilisée et de potentielles violations de la propriété intellectuelle.
Des agents de la **US Border Patrol** collectent des fonds en vendant des pièces qui commémorent la vague d'opérations d'application de la loi sur l'immigration de l'année dernière à travers le pays, ainsi que d'autres produits dérivés. Les fonds sont destinés à des organisations à but non lucratif qui listent les bâtiments de la Border Patrol comme leur adresse dans les documents de l'IRS. Au moins deux des organisations disposent d'adresses e-mail dédiées de la **US Customs and Border Protection**.
### Designs de pièces controversés
L'avers d'une pièce en vente indique "NORTH AMERICAN TOUR 2025", ainsi que les acronymes de la US Border Patrol et l'acronyme de "fuck around and find out" – une phrase initialement popularisée par le groupe d'extrême droite les **Proud Boys** et utilisée par divers responsables de Trump. Au centre, la pièce représente un masque à gaz, une grenade fumigène de contrôle des émeutes et un lanceur de balles de poivre. De l'autre côté, la pièce semble présenter un portrait du commandant général maintenant retraité de la Border Patrol, **Gregory Bovino**, le bras levé en signe de salut, accompagné du texte "COMING TO A CITY NEAR YOU!". Elle liste sept villes, dont beaucoup ont effectivement connu des pics d'application de la loi fédérale en 2025 : Chicago, Los Angeles, Memphis, Phoenix, Portland, Charlotte et Atlanta.
La pièce est en vente par **Willcox Morale Welfare and Recreation (MWR)**, une organisation à but non lucratif que l'IRS a déclarée récemment exonérée d'impôts sous l'administration Biden et dont l'adresse sur les documents de l'IRS correspond à celle de la station de la Border Patrol de Willcox en Arizona. Une demande de commentaire envoyée à l'adresse e-mail dédiée de la CBP de Willcox MWR est restée sans réponse.
### Politiques du DHS et opérations MWR
Les employés du **Department of Homeland Security (DHS)**, l'agence mère de la Border Patrol, sont autorisés à créer des associations privées à but non lucratif d'employés au sein du DHS, à condition qu'elles soient formellement reconnues par l'agence et qu'elles respectent certaines règles. Conformément aux politiques du DHS, les groupes officiellement reconnus peuvent collecter des fonds en utilisant des biens gouvernementaux et créer des produits dérivés avec le nom et les logos de l'agence – mais ils doivent obtenir l'approbation préalable de l'agence.
Willcox MWR n'est qu'un des nombreux groupes à travers le pays qui s'adressent aux agents de la Border Patrol et se désignent comme des MWR, en référence aux programmes "morale, bien-être et loisirs" de l'armée américaine. Ces groupes ont tendance à organiser des événements de vacances et des fêtes de retraite, et parfois à collecter des fonds pour les familles des agents traversant des moments difficiles, y compris ceux qui ne sont pas payés pendant la fermeture actuelle.
Suite à la publication de cet article, le porte-parole de la CBP, Hilton Beckham, a déclaré à WIRED que Willcox MWR et les autres organisations à but non lucratif identifiées dans notre article existaient sous les administrations précédentes et avaient "reçu l'autorisation de mener des activités commerciales limitées sur des propriétés occupées par la CBP". Beckham a ajouté que l'agence était en train de mettre à jour ses politiques et procédures relatives aux MWR.
De nombreux MWR vendent également des médaillons personnalisés appelés "challenge coins" qui commémorent des équipes ou des événements spécifiques. Bien que n'importe qui, y compris les anciens de la CBP, puisse concevoir et vendre des pièces, les employés actuels du DHS ne sont pas censés utiliser les ressources gouvernementales pour vendre celles qui utilisent les sceaux ou les logos de l'agence sans autorisation, ou celles que l'agence considère comme inappropriées ou non professionnelles.
Beckham, le porte-parole de la CBP, a déclaré : "La CBP prend ses politiques de marque et de reconnaissance au sérieux." Beckham n'a pas précisé si le comité d'examen des publications et de la marque de l'agence, responsable de l'approbation des produits dérivés, avait donné son feu vert à la conception de la pièce "North American Tour".
Sous la publication Facebook de Willcox MWR concernant la pièce "North American Tour", une personne nommée Juan Diego a commenté : "Inscrivez SDC BK5 MWR pour 10."
"Envoyez-nous un e-mail", a répondu quelqu'un gérant le compte Willcox MWR, donnant ce qui semblait être une adresse e-mail dédiée cbp.dhs.gov pour le groupe.
**SDC BK5 MWR**, également une organisation à but non lucratif enregistrée, indique sur son site web une adresse qui correspond à celle d'une installation gouvernementale à Chula Vista, en Californie. Il est indiqué sur son site qu'elle a été créée par des agents de la Border Patrol du secteur de San Diego et qu'elle vend des produits dérivés personnalisés "conçus pour collecter des fonds pour des efforts de moral et de secours".
Diego n'a pas répondu à une demande de commentaire.
Le site web de SDC BK5 MWR propose plus de 200 produits différents en plus de la pièce "North American Tour". L'une de ces offres était une pièce "Chicago Midway Blitz" en forme de masque à gaz qui sert également de décapsuleur. Les noms de plusieurs municipalités et quartiers touchés par la vague d'application de la loi sur l'immigration du DHS du même nom l'automne dernier sont gravés sur les bords de la pièce. Comme la pièce "North American Tour", elle présente le logo de la US Border Patrol et l'acronyme "fuck around and find out". Les opposants à l'activité d'application de la loi sur l'immigration de l'administration Trump en Illinois ne sont pas amusés.
"La douleur et la souffrance causées par l'Opération Midway Blitz et les autres campagnes de déportation de masse ciblées du président Trump laisseront à jamais une tache sur les communautés à travers le pays – y compris Chicago", a déclaré dans un communiqué un porte-parole du sénateur Dick Durbin de l'Illinois. "Maintenant, les employés de la Border Patrol semblent utiliser des ressources fédérales pour vendre des pièces dérangeantes qui font la promotion politique du président Trump et célèbrent le chaos qu'ils ont causé."
Une autre offre, qui a été retirée au moment de la rédaction, est en forme de bonbonne de gaz et indique "THE BATTLE OF LOS ANGELES SUMMER OF 2025". Elle représente le logo de la Border Patrol s'élevant au-dessus d'une ligne d'horizon urbaine parsemée de palmiers.
Une troisième pièce, également retirée du site, est une variation de la couverture du livre pour enfants *Charlotte's Web*, modifiée pour représenter les personnages en uniforme de police et pour dire "OPERATION CHARLOTTE'S WEB", une référence à la vague du DHS en Caroline du Nord. Le verso de la pièce décrit l'opération et indique qu'elle "a déclenché des protestations et causé des perturbations commerciales dans les zones à forte population immigrée" et que "les responsables locaux ont exprimé des préoccupations quant aux effets sur la confiance de la communauté".
"L'article en vente sur ce site web, identifié par WIRED, constitue une utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle associée à un livre pour enfants bien-aimé", a déclaré dans un communiqué un représentant de **HarperCollins Publishers**, l'éditeur de *Charlotte's Web*. "Nous allons rapidement envoyer une lettre de mise en demeure."
La CBP n'a pas répondu aux questions sur l'approbation par l'agence de l'un des designs des pièces. WIRED s'est entretenu avec une personne associée à SDC BK5 MWR qui a déclaré avoir initialement acheté les pièces auprès de quelqu'un d'autre et ne pas prévoir de les réapprovisionner. Suite à cette conversation, SDC BK5 MWR a retiré du site les pièces thématiques d'opérations sur lesquelles WIRED avait posé des questions.
### Préoccupations relatives à la propriété intellectuelle
D'autres produits dérivés, bien que non thématiques d'opérations, posent également des problèmes potentiels de propriété intellectuelle. Un autre groupe à but non lucratif basé dans une installation de la Border Patrol, la **Casa Grande Station MWR** en Arizona, ne prend plus de commandes au moment de la rédaction, mais liste sur son site une pièce "Funko Pop" d'agent féminin – plusieurs variantes étaient encore en vente sur le site de SDC BK5 MWR au moment de la publication. Les représentants de Casa Grande Station MWR n'ont pas répondu à une demande de commentaire. Une personne familière avec les opérations internes de **Funko**, la société qui produit les Funko Pops, a déclaré à WIRED que celles-ci n'avaient pas été sanctionnées par la société et n'étaient pas des produits officiels.
### Controverses passées
Par le passé, des pièces offensantes liées à la Border Patrol sont apparues sur des sites de revendeurs et même, selon des rapports, dans les lieux de travail de la Border Patrol, mais le gouvernement a nié sa responsabilité.
En 2022, une pièce en vente sur eBay représentant une image réelle d'un agent de la Border Patrol saisissant un migrant haïtien par le col a provoqué l'indignation et déclenché une enquête par le Bureau des responsabilités professionnelles de la CBP. À l'époque, le alors commissaire de la CBP, Chris Magnus, avait déclaré à NPR que ces pièces "n'avaient pas leur place dans une agence de maintien de l'ordre professionnelle".
En 2019, ProPublica a rapporté que des agents de la Border Patrol en Californie et au Texas avaient repéré dans leur lieu de travail une pièce non officielle ornée de la phrase "KEEP THE CARAVANS COMING" et représentant un défilé de personnes tenant un drapeau hondurien et un agent de la Border Patrol donnant le biberon à un bébé. Dans ce cas, des responsables gouvernementaux ont déclaré à ProPublica que les pièces n'avaient pas été approuvées par le gouvernement.