国境警備隊の記念コイン販売、法執行活動の記念と無許諾商品で論争に
**米国国境警備隊(US Border Patrol)**のエージェントが、昨年の移民取り締まり作戦に関連する記念コインやグッズの販売を通じて資金調達を行っています。これらの資金調達活動は、非営利団体を通じて行われており、使用されている画像や潜在的な知的財産権侵害により論争を呼んでいます。
米国国境警備隊(US Border Patrol)のエージェントが、昨年の全国的な移民取り締まり「作戦」を記念するコインやその他のグッズを販売して資金を集めています。集められた資金は、IRSの書類上で国境警備隊の建物を住所として記載している非営利団体に充てられます。これらの団体のうち少なくとも2つは、**米国税関・国境警備局(US Customs and Border Protection)**の専用メールアドレスを持っています。
### 物議を醸すコインのデザイン
販売されているコインの片面には、「NORTH AMERICAN TOUR 2025」という文字と、米国国境警備隊の略称、そして「fuck around and find out」(やらかせば、その結果を知ることになる)というフレーズが刻まれています。このフレーズは、当初極右グループである**Proud Boys**によって広められ、様々なトランプ政権関係者によって使用されてきました。中央には、ガスマスク、暴動鎮圧用スモークグレネード、ペッパーボールランチャーが描かれています。もう一方の面には、退任した国境警備隊の総司令官である**Gregory Bovino**氏の肖像画があり、腕を上げて敬礼しており、「COMING TO A CITY NEAR YOU!」(あなたの街にやってくる!)という文字が添えられています。シカゴ、ロサンゼルス、メンフィス、フェニックス、ポートランド、シャーロット、アトランタの7都市がリストアップされており、その多くは2025年に連邦政府による取り締まりが強化された場所です。
このコインは、IRSによってバイデン政権下で非営利団体として免税措置を受け、IRSの書類上の住所がアリゾナ州のウィルコックス国境警備隊基地と同じである**Willcox Morale Welfare and Recreation (MWR)**によって販売されています。Willcox MWRの専用CBPメールアドレスに送られたコメントの依頼は、返答がありませんでした。
### DHSのポリシーとMWRの運営
国境警備隊を傘下に持つ**国土安全保障省(DHS)**の職員は、DHS内で民間の非営利の職員団体を設立することが許可されています。ただし、その団体は省から正式に承認され、特定の規則に従う必要があります。DHSのポリシーによると、正式に承認された団体は、政府の資産を使用して資金調達を行い、省の名前やロゴを使用したグッズを作成することができますが、事前に省からの承認を得る必要があります。
Willcox MWRは、国境警備隊のエージェントを対象とし、米軍の「士気、福祉、レクリエーション」プログラム(MWR)に言及して自身をMWRと称する、全国に数多く存在する団体の1つです。これらの団体は、ホリデーイベントや退職パーティーを企画し、時には現在のシャットダウンで給与が支払われていないエージェントを含む、困難な状況にあるエージェントの家族のために資金を集めることもあります。
この記事の公開後、CBPの広報担当者であるHilton Beckham氏はWIREDに対し、Willcox MWRおよび記事で特定された他の非営利団体は、以前の政権下でも存在しており、「CBP占有地での限定的な商業活動の実施許可を受けていた」と述べました。Beckham氏は、当局はMWRに関連するポリシーと手順を更新中であると付け加えました。
多くのMWRは、特定のチームやイベントを記念する「チャレンジコイン」と呼ばれるカスタマイズされたメダルも販売しています。誰でも、CBPの元職員を含め、コインをデザインして販売することができますが、現職のDHS職員は、省の印章やロゴを使用したコインを、許可なく販売するために政府のリソースを使用することはできません。また、省が不適切または非専門的と見なすコインも同様です。
CBPの広報担当者であるBeckham氏は、「CBPは、そのブランディングおよび認識に関するポリシーを真剣に受け止めています」と述べました。Beckham氏は、ブランド商品承認を担当する省の出版物・ブランディング審査委員会が、「North American Tour」コインのデザインを承認したかどうかについては言及しませんでした。
Willcox MWRの「North American Tour」コインに関するFacebookの投稿の下で、Juan Diegoという人物が「Sign up SDC BK5 MWR for 10.」とコメントしました。
Willcox MWRのアカウントを管理している人物は、「メールを送ってください」と返信し、グループ専用のcbp.dhs.govのメールアドレスと思われるものを提示しました。
**SDC BK5 MWR**も登録されている非営利団体であり、そのウェブサイトにはカリフォルニア州チュラビスタの政府施設と同じ住所が記載されています。同サイトによると、サンディエゴセクター国境警備隊のエージェントによって設立され、士気と救援活動のための資金調達を目的としたカスタムグッズを販売しているとのことです。
Diego氏はコメントの依頼に応じませんでした。
SDC BK5 MWRのウェブサイトには、North American Tourコイン以外にも200以上の異なる製品が掲載されています。そのうちの1つは、栓抜きとしても使えるガスマスク型の「Chicago Midway Blitz」チャレンジコインでした。コインの端には、昨秋のDHSによるイリノイ州での移民取り締まりの名称と同じ「Operation Midway Blitz」で対象となった複数の自治体や地区の名前が刻印されています。North American Tourコインと同様に、米国国境警備隊のロゴと「fuck around and find out」という略語が特徴です。イリノイ州でのトランプ政権の移民取り締まり活動の反対者は、これを面白く思っていません。
イリノイ州選出のDick Durbin上院議員の広報担当者は声明で、「Operation Midway Blitzおよびトランプ大統領の他の標的型大量強制送還キャンペーンによって引き起こされた苦痛と苦しみは、シカゴを含む全国のコミュニティに永遠に汚点を残すでしょう。今、国境警備隊の職員が連邦リソースを使用して、トランプ大統領を政治的に宣伝し、彼らが引き起こした混乱を祝う不穏なチャレンジコインを販売しているようです。」と述べました。
もう1つのリストは、執筆時点で削除されていましたが、ガスタンクの形をしており、「THE BATTLE OF LOS ANGELES SUMMER OF 2025」と書かれています。ロサンゼルス市街のスカイラインの上に、ヤシの木が点在する国境警備隊のロゴが描かれています。
さらに、執筆時点でサイトから削除された3つ目のコインは、児童書『シャーロットのおくりもの』の表紙をアレンジしたもので、キャラクターが警察官の制服を着ており、「OPERATION CHARLOTTE’S WEB」と書かれています。これはノースカロライナ州へのDHSの急襲を指しています。コインの裏面には、その作戦が「抗議活動を引き起こし、移民が多い地域で事業の混乱を引き起こした」こと、「地方当局が地域社会の信頼への影響について懸念を表明した」ことが記載されています。
『シャーロットのおくりもの』の出版社である**HarperCollins Publishers**の代表者は声明で、「WIREDが特定したこのウェブサイトで販売されている商品は、愛される児童書の知的財産を不正に使用したものです。私たちは速やかに停止命令書を発行します。」と述べました。
CBPは、コインのデザインを承認したかどうかについての質問には回答しませんでした。WIREDは、SDC BK5 MWRに関連する人物と話しましたが、その人物はコインを他人から購入したもので、再入荷する予定はないと述べました。その会話の後、SDC BK5 MWRはWIREDが問い合わせた作戦テーマのコインをサイトから削除しました。
### 知的財産権に関する懸念
作戦をテーマにしたものではありませんが、他のグッズも潜在的な知的財産権の問題を抱えています。アリゾナ州の国境警備隊基地を拠点とする別の非営利団体、**Casa Grande Station MWR**は、執筆時点では注文を受け付けていませんが、サイトに女性の「Funko Pop」エージェントコインを掲載しています。複数のバリアントが、公開時点でもSDC BK5 MWRのウェブサイトで販売されていました。Casa Grande Station MWRの代表者は、コメントの依頼に応じませんでした。Funko Popを製造する**Funko**社の内部事情に詳しい人物はWIREDに対し、これらのコインは同社によって承認されておらず、公式製品ではないと述べました。
### 過去の論争
過去にも、国境警備隊に関連する不快なチャレンジコインが再販業者サイトや、国境警備隊の職場でも報告されていますが、政府はそれらの責任を否定しています。
2022年には、ハイチの移民をシャツで掴んでいる国境警備隊員の実写画像が描かれたチャレンジコインがeBayで販売され、激しい非難を浴び、CBPの職業責任局による調査が引き起こされました。当時、当時のCBPコミッショナーであるChris Magnus氏はNPRに対し、これらのコインは「プロの法執行機関にはふさわしくない」と述べました。
2019年には、ProPublicaが、カリフォルニア州とテキサス州の国境警備隊員が職場で「KEEP THE CARAVANS COMING」(キャラバンを来させ続けろ)というフレーズが刻まれ、ホンジュラスの旗を持った人々や、赤ちゃんに哺乳瓶でミルクを飲ませる国境警備隊員が描かれた非公式のチャレンジコインを目撃したと報じました。その際、政府関係者はProPublicaに対し、コインは政府によって承認されていなかったと述べました。