Moedas de Arrecadação da Polícia de Fronteira Geram Controvérsia com Comemoração de Aplicação da Lei e Mercadorias Potencialmente Sem Licença
Agentes da **US Border Patrol** estão arrecadando fundos através da venda de moedas comemorativas e mercadorias relacionadas às operações de imigração do ano passado. Esses esforços de arrecadação, realizados por meio de organizações sem fins lucrativos, geraram controvérsia devido às imagens utilizadas e potenciais infrações de propriedade intelectual.
Agentes da US Border Patrol estão arrecadando dinheiro vendendo moedas que comemoram a onda de "operações" de aplicação da lei de imigração do ano passado em todo o país, juntamente com outras mercadorias. Os fundos são para organizações sem fins lucrativos que listam prédios da Border Patrol como seus endereços em documentos da Receita Federal (IRS). Pelo menos duas das organizações possuem endereços de e-mail dedicados da **US Customs and Border Protection**.
### Designs Controversos de Moedas
A frente de uma das moedas à venda diz "NORTH AMERICAN TOUR 2025", juntamente com as siglas da US Border Patrol e a sigla para "fuck around and find out" — uma frase que foi inicialmente popularizada pelo grupo de extrema-direita **Proud Boys** e tem sido usada por vários funcionários de Trump. No centro, a moeda retrata uma máscara de gás, uma granada de fumaça de controle de distúrbios e um lançador de bola de pimenta. Do outro lado, a moeda parece ter um retrato do agora aposentado comandante-geral da Border Patrol, **Gregory Bovino**, com o braço erguido em saudação, juntamente com o texto "COMING TO A CITY NEAR YOU!". Ela lista sete cidades, muitas das quais realmente viram surtos de aplicação federal em 2025: Chicago, Los Angeles, Memphis, Phoenix, Portland, Charlotte e Atlanta.
A moeda está à venda pela **Willcox Morale Welfare and Recreation (MWR)**, uma organização sem fins lucrativos que a Receita Federal (IRS) declarou isenta de impostos mais recentemente durante a administração Biden e cujo endereço em documentos da IRS corresponde ao da Estação da Border Patrol de Willcox, no Arizona. Uma solicitação de comentário enviada ao endereço de e-mail dedicado da Willcox MWR no CBP não foi respondida.
### Políticas do DHS e Operações da MWR
Funcionários do **Department of Homeland Security (DHS)**, agência controladora da Border Patrol, têm permissão para iniciar associações privadas sem fins lucrativos de funcionários dentro do DHS, desde que sejam formalmente reconhecidas pela agência e sigam certas regras. De acordo com as políticas do DHS, grupos oficialmente reconhecidos podem arrecadar fundos usando propriedade governamental e criar mercadorias com o nome e os logotipos da agência — mas eles devem receber aprovação prévia da agência.
A Willcox MWR é apenas um de vários grupos em todo o país que atendem aos agentes da Border Patrol e se referem a si mesmos como MWRs, uma referência aos programas "moral, bem-estar e recreação" do Exército dos EUA. Os grupos tendem a organizar eventos de feriados e festas de aposentadoria, e às vezes arrecadam dinheiro para famílias de agentes que passam por momentos difíceis, incluindo aqueles que não recebem pagamento durante o atual fechamento do governo.
Após a publicação desta matéria, o porta-voz do CBP, Hilton Beckham, disse à WIRED que a Willcox MWR e as outras organizações sem fins lucrativos identificadas em nossa matéria existiam sob administrações anteriores e haviam "recebido autorização para realizar atividades comerciais limitadas em propriedades ocupadas pelo CBP". Beckham disse que a agência estava em processo de atualização de suas políticas e procedimentos relacionados às MWRs.
Muitas MWRs também vendem medalhões personalizados conhecidos como "challenge coins" que comemoram equipes ou eventos específicos. Embora qualquer pessoa, incluindo ex-funcionários do CBP, possa projetar e vender moedas, funcionários atuais do DHS não devem usar recursos governamentais para vender aquelas que usam os selos ou logotipos da agência sem permissão, ou aquelas que a agência considera inapropriadas ou não profissionais.
Beckham, o porta-voz do CBP, disse: "O CBP leva suas políticas de marca e reconhecimento a sério." Beckham não disse se o Comitê de Revisão de Publicações e Marcas da agência, responsável por aprovar mercadorias de marca, deu luz verde ao design da moeda "North American Tour".
Sob a postagem da Willcox MWR no Facebook sobre a moeda "North American Tour", alguém chamado Juan Diego comentou: "Inscreva-se SDC BK5 MWR por 10."
"Envie-nos um e-mail", respondeu alguém gerenciando a conta da Willcox MWR, fornecendo o que parecia ser um endereço de e-mail dedicado cbp.dhs.gov para o grupo.
A **SDC BK5 MWR**, também uma organização sem fins lucrativos registrada, lista um endereço em seu site que corresponde ao de uma instalação governamental em Chula Vista, Califórnia. Ela afirma em seu site que foi iniciada por agentes da Border Patrol do Setor de San Diego e vende mercadorias personalizadas "projetadas para arrecadar fundos para esforços de moral e alívio".
Diego não respondeu a um pedido de comentário.
O site da SDC BK5 MWR tem listagens para mais de 200 produtos diferentes, além da moeda North American Tour. Uma dessas listagens era uma moeda "Chicago Midway Blitz" em forma de máscara de gás que também funciona como abridor de garrafas. Gravados nas bordas da moeda estão os nomes de vários municípios e bairros afetados pela onda de aplicação de imigração do DHS de mesmo nome no outono passado. Assim como a moeda North American Tour, ela apresenta o logotipo da US Border Patrol e a sigla para "fuck around and find out". Oponentes da atividade de aplicação de imigração da administração Trump em Illinois não estão divertidos.
"A dor e o sofrimento causados pela Operação Midway Blitz e pelas outras campanhas de deportação em massa direcionadas do Presidente Trump deixarão para sempre uma mancha nas comunidades em todo o país — incluindo Chicago", disse um porta-voz do Senador Dick Durbin de Illinois em uma declaração. "Agora, funcionários da Border Patrol parecem estar usando recursos federais para vender moedas perturbadoras que promovem politicamente o Presidente Trump e celebram o caos que causaram."
Outra listagem, que foi removida no momento da escrita, tem a forma de um recipiente de gás e diz "THE BATTLE OF LOS ANGELES SUMMER OF 2025". Ela retrata o logotipo da Border Patrol surgindo acima de um horizonte da cidade pontilhado de palmeiras.
Uma terceira moeda, também removida do site, é uma variação da capa do livro infantil *Charlotte's Web*, editada para retratar os personagens em uniformes policiais e dizer "OPERATION CHARLOTTE'S WEB", uma referência à onda do DHS na Carolina do Norte. A parte de trás da moeda descreve a operação e diz que ela "desencadeou protestos e causou interrupções nos negócios em áreas com grande população de imigrantes" e que "autoridades locais expressaram preocupação com os efeitos na confiança da comunidade".
"O item à venda neste site, identificado pela WIRED, constitui um uso não autorizado da propriedade intelectual associada a um livro infantil amado", disse um representante da **HarperCollins Publishers**, editora de *Charlotte's Web*, em uma declaração. "Emitiremos prontamente uma carta de cessação e desistência."
O CBP não respondeu a perguntas sobre se a agência havia aprovado algum dos designs das moedas. A WIRED conversou com uma pessoa associada à SDC BK5 MWR que disse ter comprado originalmente as moedas de outra pessoa e não planejava reabastecê-las. Após essa conversa, a SDC BK5 MWR removeu do site as moedas com tema de operação sobre as quais a WIRED perguntou.
### Preocupações com Propriedade Intelectual
Outras mercadorias, embora não com tema de operação, também apresentam potenciais problemas de propriedade intelectual. Outro grupo sem fins lucrativos baseado em uma instalação da Border Patrol, a **Casa Grande Station MWR** no Arizona, não está mais aceitando pedidos no momento da escrita, mas lista uma moeda de agente "Funko Pop" feminina em seu site — várias variantes ainda estavam à venda no site da SDC BK5 MWR na data de publicação. Representantes da Casa Grande Station MWR não responderam a um pedido de comentário. Uma pessoa familiarizada com as operações internas da **Funko**, a empresa que produz Funko Pops, disse à WIRED que estas não foram sancionadas pela empresa e não eram produtos oficiais.
### Controvérsias Passadas
No passado, moedas comemorativas ofensivas ligadas à Border Patrol apareceram em sites de revendedores e até mesmo em locais de trabalho da Border Patrol, mas o governo negou responsabilidade por elas.
Em 2022, uma moeda à venda no eBay que retratava uma imagem real de um agente da Border Patrol agarrando um migrante haitiano pela camisa causou indignação e desencadeou uma investigação pelo Escritório de Responsabilidade Profissional do CBP. Na época, o então comissário do CBP, Chris Magnus, disse à NPR que as moedas "não têm lugar em uma agência profissional de aplicação da lei".
Em 2019, a ProPublica relatou que agentes da Border Patrol na Califórnia e no Texas haviam avistado uma moeda não oficial em seu local de trabalho ostentando a frase "KEEP THE CARAVANS COMING" e retratando uma procissão de pessoas segurando uma bandeira hondurenha e um agente da Border Patrol alimentando um bebê. Nesse caso, funcionários do governo disseram à ProPublica que as moedas não haviam sido aprovadas pelo governo.